تـــرجمة
bakii
joker-z
من أنت؟
أعلم كل شيء عنك, أمانو جينجي إمبراطور البرق
هل هذا صحيح؟
لكني لا أعتقد أنني أعرفك
كاقينوما ساراي
...كاقينوما
المعذرة, لم أستطع أن أنطق إسمك
...إنني دائماً متواجد في القلعة الزلية
أُراقب كل شيء, وأستمع لكل ما يحصل
أعرف الكثير عنك أيضاً
اوه
أهذا صحيح؟
لا عليك الآن, فقط أخبرني أين سأجد الطريق الصحيح
لقد أضعت الطريق
حسناً, الى السماء... لا, الى الخط الفاصل
مدينة بــابل
...هل يمكن أن تكون
تعرف شيء عن سر هذه القلعة؟
...وعن ماكوبيكس, أو عن ماساكي
هذا سيكون خيارك
إنه خيارك لتذهب وتعرف كل شيء أو أن تعود
!إنتظر
www.joker-z.com
!براين ترست
#46
لا يتغير هذا المكان أبداً, مهما أتيت إليه
دائما ما يكون هذا المكان متصل بالموت واليأس, والحيوية الغامضة
إنه الوصف المناسب له
غير متوقع منك جكل ان تكون شاعرياً هكذا
لم أرك منذُ زمن, كاقامي كيوجي
كنت أتوقع انك ستنصدم لرؤيتي لكنني أعتقد أنك لم تنصدم
إنني متعجب
لم أتوقع أن أراك عند مدخل القلعة مباشرة
إن هذا شيء خطير
لا يمكنن أن اتساهل عندما أُقاتلك
أنا في مهمة الآن
لكن إن كان علي مقاتلتك مرة اخرى
لكن هذا سيؤخرني عن أداء مهمتي
لديك شيء تريد أن توصله الى إمبراطور البرق أليس كذلك؟
حسناً
أنت متورط في هذا ,هذه المرة أيضاً
أنت على حق, وعلى خطأ
...الشيء الذي أعرفه
أنني لا أريد أن أقُاتلك هنا
حقاً؟
هل تريد القول أن علي أن أتراجع؟
هذا ما أفكر فيه
ستحصل على الكثير من المتعة من هذا
وسيكون من السيء أن تكون نهايتك هنا
ستجد الجميع مجتمعون مع إمبراطور البرق في الصيدلية
عليك أن تسرع
هذا سيء
دعنا نتقابل مرة اخرى, كاقامي
إذا كان ماقاله حقيقة أنني سأستمتع هنا
فقد كنت مصيباً عندما قبلت بهذه المهمة
!من هنا
!هذا صحيح
!أكــابــانا
إنه وقت رائع ان نتقابل فيه, جينجي
تبدوا أنها بحالة جيدة
إذا بقت على هذه الحالة ستكون على ما يرام
ياإلهي, لقد جعلتني أقلق عليها
رغم ذلك لا زالت جروحها سيئة
يجب أن ندعها ترتاح لبعض الوقت
نعم
مالذي سأقوله لياماتو إذا حدث لها أي مكروه؟
لقد تكسرت الكثير من العظام في هذه المنطقه
يبدو إنه قاتل شخصاً قوياً جداً
إنه كوروسو ماساكي؟
عُـــدتما؟
هيميكو؟ شيدو أيضاً
لقد قال ألا تقلقوا عليه
حسناً, يبدو أنه لن يستطيع القتال
هل تمت مهاجمتهم أيضاً؟
لقد كان ترحيباً حاراً
ماذا عنكم؟
نعم, لقد تقابلنا مع أصدقائنا القدامى
كازوكي
أعلم
لن ينفع القلق عليهم الآن
بالمناسبة, هل جينجي موجود معكم؟
يبدو وكأنه ضاع مجدداً
أعتقد أنني يجب أن أذهب للبحث عنه
!لقد عدت
جينجي
هل إستطعت العودة الى هنا بمفردك
لقد حصلت على عنوان هذا المكان عن طريق هيفن
لقد كنت مع جينجي
تم إرسال هذه البيانات عن طريق ماكوبيكس, صح؟
...أكــابانا
ما هي أخبار ساكورا؟
...هل ساكورا
يبدو وكأن عندها حمى شديدة
يجب أن نسرع
...إذا لم نستطع أن نخلصها من ذلك الختم
لا تقلق, إمبراطور البرق
أُختي شخص مميز
بإمكانها الصمود حتى نستطيع الحصول على العلاج
نعم, لنرى البيانات التي أرسلها ماكوبيكس بعدها سنقرر ماهي الخطوة التالية
من الخطورة أن نتحرك بعشوائية
نعم
لقد قالها الولد القرد
إن عدونا هو بالفعل كوروسو ماساكي
لماذا تغير هكذا؟
...المعلومات عن تلك المنطقة
سنعرفها عندما نشاهد هذا القرص
اهتم بهذا أيها العجوز
حسناً
هذا...الخط الفاصل
...هل قلت الخط الفاصل
إنه الفاصل بين المدينة العليا والسفلى, حيث نحن موجودين الان
ومدينة بابل موجودة في أعلى هذا, أليس كذلك؟
نعم
لقد كنت هناك من قبل
لقد خطوت بداخلها قليلاً
لكنني واجهت بعض الصعوبة في الخروج
!كازوكي
...لماذا؟ تفعل شيء أحمق كهذا
لماذا لم تخبرنا؟
سامحوني
أردت رؤية شيء بنفسي
لا تخبرني, أن أعدائنا موجودين هناك
لا أعلم
لقد أردت هذا... منذ أن أخبرتني أُمي أن أذهب للقلعة الأزلية
لم أفهم لماذا قالت لي ذلك
هل يمكن أن... تكون الإجابة هناك؟
إذاً, خذني معك
!لقد قلت أنني سأحميك
لقد كنت أعلم أن هذا سيكون خطراً عليك
لذلك لم أرغب أن أصطحبك معي
أليس كافياً أنك أتيت معي الى القلعة
كازوكي
!كازوكي
أي نوع من الأماكن ذلك الخط الفاصل؟
ببساطة, ذلك المكان كالجحيم
المدافعون عن ذلك المكان يستمرون في الدفاع عنه دون توقف
بعض الأحيان, يظهرون في المدينة السفلى
يؤذون الأبراياء, ويفعلون أشياء فظيعة
ماذا بك, جينجي؟
وجهك يبدو شاحباً
لا, لاشيء
هذه هو... الأرشيف
...لابد أنه إستطاع الدخول على شيء
بإمكانك أن تطلق على ذلك الكمبيوتر للقلعة أنه ككتاب النبوءة
ماكوبيكس هناك؟
هل هو هناك؟
أيها العجوز, أنت تعرف شيء لا نعرفه, اليس كذلك؟
أخبرنا به حالاً
لقد قلت انك صممت القلعة الأزلية لتجعلها بناية ذكية, صحيح؟
بالرغم من كل مالديك من علم,فإنك جالس هنا كصيدلي
...بخصوص هذه الحادثة
لا يبدو عليك القلق تماماً
هل هذا صحيح؟
إذا كنت تعرف شيء فأخبرنا
لقد جعلته شخص ذو مكانه في القلعة
...لأجل إنقاذه
لمصلحته, يجب على أن ألتزم الصمت
إنه يحمل الذنوب التي إرتكبتها
بالحالة التي أنا فيها الآن, لايمكنني إنقاذه
جــين
لا يمكنني عمل شيء الآن سوى أن أدعوا له
نعم هذا لأجله
أليس تفكيرك خاطيء؟
بــان
هل سيكون راضي ذلك الولد بأن يبقى هكذ؟
بالواقع, لقد إستطاع إرسال تلك المعلومات بدون أن يلاحظوا ذلك؟
هذا سيء
نظام الحماية يصبح أقوى بمرور الوقت
لا, لن أستسلم
لقد أخطأت مرة
من أجل جينجي والجميع الذين سامحوني
يجب أن لا أخسر هنا
كواحد من الفولتز
فإنه يحاول أن يلغي تبعية أصدقائه الموجودين هنا من تحت سيطرة مالك القلعة
إنه يحاول القيام بشيء كبير
وهناك من يعتقد أن هذا الشيء خطير عليهم
أليس أعدائنا هذه المرة هم من مالكي القلعة؟
...هذا
مالك القلعة الأزلية
لا بد انك تعرف هويتهم الحقيقية
وفي الغالب ذلك المدعو كوروسو متورط معهم
براين ترست (ثقة الدماغ)
تلك هي المنظمة التي طُلب مني العمل لها
لم أسمع بهذا الإسم من قبل
إنها تختفي في الظلام ولا تظهر الى العلن أبدأ
على كل حال, لديهم ما يكفي من القوة للسيطرة على العالم
أي نوع من الأشخاص هم؟
حتى عددهم الحقيقي
لم يعرفه احد
لقد علمت أنهم يستطيعون جمع الناس بواسطة قوة وقدرات خاصة
القدرات؟
العلماء, والتقنيون
الفنانون, الأغنياء والذين يدفعون لكل ...هذا, السياسيون
والأشخاص امثالكم, من يمتلكون مقدرات خاصة في أجسادهم
يجمعون هؤلاء الأشخاص ليقدموا بعض العروض لهم
العرض الذي يجعلهم يقوموا بكل أنواع التجارب ولتكون الأرض وكانها بقعة تجارب كبيرة
بعبارة اخرى, لبناء القلعة الزلية
لقد فهمت
العالم الخارجي لا يؤثر أبداً على هذا المكان
أي شيء يتم فقدانه هنا يتم إستبداله بآخر إفتراضي
يمكن عمل جميع أنواع الإحتمالات
مكان كهذا؟
...ذلك
هل هناك شيء مضحك كهذا موجود؟
هناك الكثير من الناس من يحاولون العيش هنا
إنهم يستخدمون هؤلاء الناس في التجارب
أو أشياء كتلك
إنهم يرغبون في التضحية بهذه الأنفس ويكررون هذه المآسى؟
هذه هي حقيقة القلعة الأزلية
في منتصف البناء للقلعة
وجدت النوايا الحقيقية لهم بعدها غادرت تلك المنظمة
رغم كل هذا لا زالت مخططاتهم متواصله
ولقد بدأ يكتمل مختبر التجارب
لهذا السبب فإنك ترى الجميع هنا ليس لديهم أي معرفه بشيء ويطيعون الأوامر
إذاً؟ ألا زلت لا تريد أن تتورط معنا؟
سوف تتخلى عن الشخص الذي يحاول القيام بما لم تستطعه انت
أعتقد ان ماكوبيكس ينتظركم انتم لتنقذوه
إنه يثق بك وهو بإنتظارك لتأتي وتاخذه
بالتاكيد نحن سنفعل كل ما نستطيع
...لهذا
دعنا نذهب معاً لإنقاذه
هذا صحيح
إذا لم ننقذه
سوف تذهب جميع جهوده سدى
حسناً, سأترك هذه المهمة لكم
سوف يستخدمون بعض الحيل الإفتراضية لإيقافنا
لكن لا بد أن يقوم شخص ما بتلك الخدع
إنها رين؟
مالذي تعنيه؟
أين رين؟
...لم أستطع إنقاذ تلك الفتاة أيضاً
هذا لانها بدات تسأل عن وجودها هل هو حقيقي
...تلك
هناك أشياء لم أستطع الإجابة عنها
الناس هنا هم خليط ما بين الحقيقة والخيال
غير ذلك, مالذي ستطيع أن أقوله ؟
حسناً, لنذهب ونستعيد فتى الكمبيوتر
أرجوك إعتني بشيدو والبقية لأجلنا
حاضر
لنذهب نحن أيضاً, جوبي
حسناً
لماذا أتيتما أنتم أيضاً؟
!أكــابــانا
!لا تخبرني أنك ستأتي معنا
لما لا؟
...لكن, لكن
مهمتك هي توصيل ذلك الشيء وقد إنتهت
لهذا السبب أنا الآن حر في إختيار المكان الذي سأذهب اليه
...لا, كما ترى
ذلك المكان خطر جداً
نعم
لهذا أنا متلهف للذهاب إليه
هل هذا صحيح؟
لنذهب جينجي؟
يجب أن نسرع, جينجي
!إنتظروا! إنتظروا
!لا تتركوني لوحدي مع أكابانا
أنت لا تتحدث عني؟
مالذي تعنينه من هذا؟
أليس ذلك العالم الإفتراضي كامل؟
قولِ شيء
لا داعي أن تصرخي عليها
...السبب الذي جعل كازوكي يغادر هذا العالم الإفتراضي
لانه كان في نفس الحالة من قبل
لقد طلب مني كوروسو أن أعتني بها
بالطبع, انا لا أنوي أن أدعها على هذه الحالة
سوف أحررها
تذكر هذا جيداً
إذا حاولت القيام بأشياء غريبة كهذه
سأقضي عليك بنفسي
سأتذكر هذا
هل أنت ذاهب لتهزم كازوكي؟
هذا هو سبب عودتي الى هنا
لماذا؟
هل كنت تكره كازوكي؟
لا
ربما لانني أردت أعرف الإجابة على هذا
ماذا عنك؟
هل من الجيد أن تبقى الى جانب عدو كازوكي؟
مالذي تعنيه هذه الحياة؟
...البكاء, الضحك والتفكير
كل هذه الأشياء ليست بإرادتي
وهناك من يتحكم بها
ألا زلت تطلق على هذه أنها حياة؟
لم يعد الأمر بيدي
علي أن أتقاتل مع أصدقائي
لا يمكنني التوقف
هذا هو المدخل للخط الفاصل
إنها المرة الأولى التي أكون فيها هنا
هذا طبيعي
ألم يكن هناك الكثير ممن حاول الدخول الى هنا
لقد كان لديك هذا الفضول من قبل
أهو المكان الصحيح؟
نعم
إنه مكان كالجحيم الهادئ
ماهذا المكان؟
هل هذا المكان هو فعلاً الخط الفاصل؟
لم يكن هذا المكان هكذا عندما أتيت الى هنا
لقد فهمت, هذه صورة إفتراضية أيضاً؟
أصوات الطيور والشعور بنسيم ...الرياح
لا أشعر أنه حقيقي أبداً
هل هي رين؟
... هذا هو العالم الذي تحلم به
حتى ولو تغير تفكيرها. فلن يتغير شيء هنا
أعلم أن هذا المكان صورة إفتراضية
...ببساطة
!جينجي! جينجي
!بــــــان
يبدو وأنها تستطيع رؤية جميع تحركاتنا هنا
أسَقَط إمبراطور البرق داخل عالم إفتراضي آخر؟
أسقط إمبراطور البرق داخل عالم إفتراضي آخر؟
لا أعلم
لنذهب ونبحث عنه سريعاً
رائع, يبدو وأن المشاكل قد بدأت؟
إن جينجي يعتبر من الأشخاض المهمين الذين أرغب في قتالهم
أتمنى أن يكون على مايرام
...هذا
مضى وقت طويل لم أرك, إمبراطور البرق
...إذاً فهذا حقيقي
لقد إختطفت ماكوبيكس, وآذيت شيدو
هذا صحيح
لماذا فعلت كل هذا؟
عندما كنت مع الفولتز كنت تتعامل بطيبة مع الجميع
لقد وقفت الى جانبي
إنني أثق بك
لقد قتلت تيشيمين
...لماذا تيشيمين
منذُ أن حضرت الى هنا, كان يتعقبني
بالطبع, لقد أتى ليحميك
لماذا؟ ماساكي؟
!أجبني
!ماساكي
هذه القلعة لم تعد بحاجة إليك إمبراطور البرق
...ماساكي